El lenguaje SMS ¿amenaza el español?
Por Cristina Salmerón, El Universal
¿Ke l spñol xa no s lo k ra ntes? y ¿komo k ls acntos no c usan? ¿Podría dbrse al uso xcsivo d la tcnología?...¿O tal vez a que el lenguaje xat nos ha invadido?
Lo que dicen los especialistas.
Una de las principales críticas que sufre la escritura SMS refiere al empobrecimiento del español, además de que amenaza su existencia.
Sin embargo, Alberto Gómez Font, coordinador general de la Fundación del Español Urgente (Fundéu) y José G. Moreno de Alba, presidente de la Academia Mexicana de la Lengua (AML), explican que mientras se esté consciente que en la red se aplica un lenguaje y fuera de ella otro, no debe haber ningún problema.
— ¿Qué problemas conlleva el uso de ese lenguaje?
—Fundéu: Que sólo lo entienden los iniciados y el resto de los hablantes no pueden leerlo bien.
—AML: La lengua, en todos sus registros, está en evolución de forma constante.
— El lenguaje xat se está dando en jóvenes que ya tienen aprendidas las reglas gramaticales y ortográficas, pero ¿qué sucederá con las nuevas generaciones?
—Fundéu: No sucederá nada, pues esa forma de escribir se limita a ese terreno (teléfonos y mensajeros de computadora); pero la ortografía y la gramática no cambian y siguen enseñándose en todos los colegios. —AML: Supongo que, como las generaciones actuales, aprenderán las dos “gramáticas”.
— ¿Tiene algún tipo de ventaja a este nuevo lenguaje?
—Fundéu: Sí, que se ahorra tiempo y dinero al usarlo.
—AML: Básicamente, su carácter taquigráfico. La red nos quita, la red nos da.
Para los cibernautas que se hayan dejado atrapar por la “escritura recortada” y ya no distingan entre cómo se plasma un texto en el chat y una carta formal, la empresa wikia creó la Wikilengua. Este portal aparece como la solución perfecta para esas dudas sobre el uso correcto del idioma.
Para finalizar, los creadores de la Wikilengua exponen que será un instrumento ágil y eficaz, concebido como una auténtica enciclopedia “participativa” en la que el usuario no se limita a actuar de forma pasiva, sino que se constituye en el auténtico protagonista de la lengua real.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
Yo digo que todo esto es muy cierto pero también quiero decir que no todos los jóvenes utilizamos ese idioma, talvez sea la mayoría pero no serán todos, bueno amenos yo no utilizo ese lenguaje ya que se me complica leerlo, es cierto que alo mejor sea mas practico y ahorren mas dinero y tiempo al escribir SMS.
Yo por mi parte les recomendaría que utilizaran el lenguaje que tenemos actualmente (el escrito normal), aclarando que se los digo a aquellas personas que utilicen el otro lenguaje escrito. Pero ya que todos somos libres cada quien que utilice el idioma que guste o que le guste,
Yo hasta ahora sigo utilizando el lenguaje correcto (ósea el escrito sin abreviaciones raras), solo a veces se me escapan unas cuantas faltas de ortografía.
Perdón por decir tantas veces lo mismo, pero era para que quedara claro.
bueno,el español esta ciendo transformado por un uno lenguaje raro que fue creado por wikilengua en el cual casi no se le entiende pero dijeron que esto lo utilisan los adolecentes ahora, tambien dijeron que esto ahoraba tiempo, esfuerso y dinero por su entendimieto en cortas palabras
Publicar un comentario